04 - Quelle est l’influence du zoroastrisme sur Game of Thrones ? | Quatre renaissances iraniennes | RoohSavar

Les parallèles ne manquent pas entre Game of Thrones et la culture perse d’Antiquité ; notamment entre le zoroastrisme et la religion de R’hllor, où la Lumière s'oppose aux Ténèbres.

Game of Thrones est une série télévisée américaine de fantasy basée sur les romans Le Trône de fer (A Song of Ice and Fire) écrits par l'écrivain George R. R. Martin. Diffusée sur HBO de 2011 à 2019 HBO, est l'une des séries les plus populaires de tous les temps. Elle a capté l'attention de millions de téléspectateurs dans le monde entier grâce à ses intrigues captivantes, ses nombreux personnages complexes, ses rebondissements, ses batailles épiques et ses images époustouflantes. La série a également été appréciée pour son utilisation de religions et de mythologies du monde réel comme source d'inspiration pour son monde fictif. Mais saviez-vous que de nombreux éléments du Trône de fer (A Song of Ice and Fire) sont inspirés d'une ancienne religion née en Iran il y a des milliers d'années ?

Qu’est-ce que c’est le Zoroastrisme ?

A Song of Ice and Fire, le roman de George R. R. Martin porte notamment sur le zoroastrisme, une ancienne religion iranienne apparue aux alentours des XVe et XIe siècles av. J.-C. Le zoroastrisme est sans doute la première religion monothéiste au monde et l'une des plus anciennes religions encore existantes. Il a influencé le judaïsme, le christianisme et l'islam. Elle repose sur les enseignements de Zoroastre (ou Zarathoustra). On peut dire qu’il vivait dans le nord-est de l’Iran antique, actuellement entre l’Afghanistan et l’Ouzbékistan. Zoroastre prêchait le monothéisme et la lutte entre le bien et le mal. Le dieu suprême du zoroastrisme est Ahura Mazda, le seigneur sage opposé à Ahriman (l'esprit du mal), qui représente tout ce qui est maléfique et destructeur. Ces deux forces sont engagées dans une lutte cosmique qui se terminera par le triomphe du bien sur le mal.

Zoroastre a commencé à prêcher l'existence d'un seul Dieu, Ahura Mazda, et le libre choix pour les humains de le suivre ou de suivre Ahriman. Ceux qui choisissaient Ahura Mazda étaient récompensés par une félicité éternelle au paradis après la mort, tandis que ceux qui choisissaient Ahriman étaient punis par des tourments éternels en enfer.

Le zoroastrisme a été la religion officielle de l'empire perse pendant plusieurs siècles, jusqu'à l'arrivée de l'islam au VIIe siècle. Les zoroastriens honorent le feu comme un symbole de la lumière divine et le gardent allumé dans leurs temples du feu. Ils célèbrent aussi le nouvel an iranien, Nowruz, le 21 mars à l'équinoxe du printemps, le symbole de la victoire du soleil contre la nuit, de la lumière contre les ténèbres et la vie contre la mort.

Une influence profonde sur « A Song of Ice and Fire »

En 2017, Joobin Bekhrad le journaliste de la BBC Culture explore exhaustivement les liens entre le zoroastrisme et la série télévisée Game of Thrones, qui s'inspire de l'histoire et de la mythologie du Moyen-Orient. Il montre comment certains éléments du zoroastrisme se retrouvent dans l'univers de George R.R. Martin, comme le culte du feu, le dualisme, la messianisme et la résurrection des morts. Il souligne aussi les différences entre les deux visions du monde, notamment sur la question du libre arbitre et de la destinée. L'article conclut que le zoroastrisme est une source d'inspiration riche et méconnue pour le chef-d’œuvre de George R. R. Martin, qui permet de réfléchir aux enjeux éthiques et spirituels de notre époque.

Cependant, bien avant que les journalistes ne s’intéressent au sujet, lors d’une conférence d’Autors at Google en 2011, George R. R. Martin évoque lui-même les trois principales inspirations religieuses de son œuvre :

« En effet, le vieux Dieu du Nord qui vénère les arbres est basé sur l'animisme et les croyances païennes traditionnelles de la Wicca, et vous savez, divers autres systèmes celtiques et nordiques mélangés dans une construction qui m'est propre et avec l'élément fantastique des arbres de la Weirwood (bois de sorcière) comme élément central.

La foi des Sept est très librement inspirée de l'Église catholique médiévale et son concept central qui est La Trinité. J'en ai fait sept au lieu de trois.

Nous avons aussi le Dieu rouge, le Seigneur de la lumière, qui vient de l'autre côté de la mer et qui comporte un certain élément zoroastrien, avec le culte du feu et la dualité, et aussi beaucoup de liens avec l'hérésie des Cathares (inspiré profondément par le manichéisme lui-même une dérive extrémiste du zoroastrisme), qui ont été exterminés par les catholiques lors de la grande croisade des Albigeois. Néanmoins, ils avaient la croyance fondamentale en une religion dualiste, selon laquelle il y avait deux types de dieux, un Dieu bien et un Dieu maléfique. »

Les parallèles ne manquent pas entre Game of Thrones et la culture perse d’antiquité. Le Zoroastrisme iranienne et R’hllor (la religion de Game of Thrones), le messianisme d’Ahura Mazda et Azor Ahai (John Snow ?), le personage de Daenerys et Siavash de Shahnameh, ne sont que quelques exemples que nous allons expliquer dans cet épisode. Mais le plus marquant est le Dieu rouge (R’hllor), le Prince de la Lumière (the Lord of the Light) de l’autre côté de la mer, qui a des éléments zoroastriens, comme le feu et la vision dualiste du monde, vision selon laquelle il existe un esprit bien et un esprit malfaiteur.

L'influence du zoroastrisme dans Game of Thrones est perceptible tout au long de la série. La religion du Seigneur de la Lumière, basée sur le zoroastrisme, joue un rôle important dans l'intrigue de la série. Des personnages comme Mélisandre et Thoros de Myr sont des adeptes du Seigneur de la Lumière et se servent de leur croyance pour justifier leurs actions. L'utilisation du feu comme symbole de force et de pureté est également un clin d'œil au zoroastrisme. Sans oublier que le concept de lutte entre le bien et le mal est un thème récurrent dans la série, où les marcheurs blancs représentent les forces du mal et les vivants, les forces du bien.

Ahura Mazda et Azor Ahai

La prêtresse rouge, Mélisandre d’Asshaï, est la représentante de ce culte dans la série. Elle essaye au départ de convertir Stannis Baratheon (préciser). Mélisandre pense que Stannis est la réincarnation d'Azor Ahai. Le Fils du Feu, Azor Ahai fut le champion de la lumière à une époque où les ténèbres menaçaient de recouvrir le monde. Les prêtres rouges croient en sa résurrection lors du retour de froid et de l’obscurité. Rhaegar Targaryen pensait être le « prince qui fut promis » avant d'attribuer cette prophétie à son fils Aegon (Jon Snow).

Le Zoroastrisme et la R'hllor (Le seigneur de la lumière)

La religion joue un rôle important dans l'univers de Game of Thrones. Les différentes religions et les systèmes de croyance des personnages façonnent leurs actions et leurs motivations. La série explore le rôle de la religion dans la société et la manière dont elle peut être utilisée pour justifier des actions qui pourraient ne pas être moralement justifiables.

Une des religions importantes dans l’œuvre de George RR Martin est la religion de R'hllor, religion millénaire et pratiquée de l’autre côté du détroit est peu présente dans les Seven Kingdoms.

L’élément sacré dans la religion de R’hllor est le feu et R’hllor lui-même est considéré comme le Maître de la Lumière.

Nous avons dit que les Zoroastriens croient en Ahura Mazda, source de sagesse, le créateur du ciel et de la terre. R'hllor, la divinité centrale de Game of Thrones, est lui aussi une divinité monothéiste qui représente la lumière, le feu et la vie. Il est opposé au Grand Autre (ou Dieu des Ténèbres), qui représente le froid, la mort et les ténèbres. Le Seigneur de la lumière est une divinité vénérée par des personnages tels que Mélisandre et Thoros of Myr.

Le zoroastrisme, par son influence sur la religion du Seigneur de lumière dans la série, ajoute de la profondeur et de la complexité à l'exploration de la religion dans la série.

Une liaison de flammes

Le feu est un élément central du zoroastrisme et de Game of Thrones. on retrouve cette même fascination pour le feu dans la religion de R'hllor (ou Seigneur de la lumière), à laquelle adhèrent certains personnages comme Mélisandre (la prêtresse rouge) et Thoros de Myr (le prêtre rouge). Dans le zoroastrisme, Ahura Mazda est, comme le Seigneur de la lumière de Game of Thrones, associé au feu et est considéré comme le dieu de la lumière et de la vie.

Le feu est le symbole de la puissance, de la sagesse et de la pureté d'Ahura Mazda. Dans le zoroastrisme, le feu est considéré aussi comme un symbole de pureté et est utilisé dans les rituels comme moyen de purification spirituelle. Il est utilisé dans les rituels et les cérémonies pour honorer Ahura Mazda et pour communiquer avec lui par des prières. Le feu est également considéré comme une source de vie, de lumière et de chaleur qui protège les humains de l'obscurité et du froid.

Parallèlement, dans Game of Thrones, le feu est utilisé comme symbole de la force et est associé au Seigneur de la lumière, à qui l'on prête la capacité de ressusciter certains personnages. Le feu est également utilisé comme arme dans la série, en particulier sous la forme de feu de dragon. La religion du Seigneur de la lumière intègre également des éléments des rituels zoroastriens, tels que les temples de feu et l'utilisation du feu comme symbole de purification. L'importance du feu dans le zoroastrisme et dans Game of Thrones souligne l'idée que le feu est une force puissante qui peut être utilisée pour le bien comme pour le mal. En effet, dans le zoroastrisme comme dans la religion de R’hllor on retrouve le feu comme attribut divin ainsi que la Lumière et les Ténèbres, le retour du Messie la guerre éternelle entre le Bien et le Mal.

La bataille entre le bien et le mal

Le bien et le mal, la lumière et les ténèbres, la chaleur et le froid, l’amour et la haine, le feu et la glace ; cette vision dualiste du monde, comme nous avons vu précédemment, est le principe de la religion millénaire perse, le zoroastrisme, mais aussi de la religion de R’hllor dans Game of Thrones. Selon de nombreux historiens et théologiens, Zoroastre ou Zarathoustra, a été le premier à développer cette philosophie dualiste du monde au sein d’une religion monothéiste universelle.

Zoroastre aurait une vision divine d'un être suprême, Ahura Mazda (Seigneur Sage), qui lui aurait révélé le fait que c’est lui le Créateur et le Soutien de tout ce qui est bien. Ahura Mazda aurait également dit à Zoroastre qu'il était engagé dans une bataille cosmique contre Ahriman, responsable de tout ce qui est mal.

L'un des liens les plus notables entre les deux religions est le concept de dualisme. Dans le zoroastrisme, on croit en deux forces opposées, l'une représente le bien et l'autre le mal. De même, dans Game of Thrones, deux forces principales s'opposent : les marcheurs blancs, qui représentent la mort et la destruction, et les êtres vivants, qui représentent la vie et la survie.

La religion de R’hllor est elle aussi basée sur une conception dualiste. Le feu, la chaleur, l’été sont considérés comme le bien et la glace, le froid et l’hiver comme le mal. Les marcheurs blancs, qui représentent les forces du mal, cherchent à détruire toute vie à Westeros, tandis que les vivants, menés par des personnages tels que Jon Snow et Daenerys Targaryen, luttent pour la protéger. Ce conflit qui oppose le bien et le mal est un thème récurrent dans le zoroastrisme et dans Game of Thrones. Alors que l’Homme doit choisir son camp, les deux religions enseignent qu’en fin de compte, Dieu emportera cette bataille et que même ceux qui sont condamnés au feu de l’enfer jouiront des bénédictions du Paradis.

Le messianisme

Un autre lien entre les deux religions est l'idée d'une figure messianique. Dans le zoroastrisme, on croit en un sauveur appelé Saoshyant qui apparaîtra à la fin des temps pour restaurer le monde dans son état de perfection initiale. Dans Game of Thrones, le personnage de Jon Snow ressemble à un messie. Il est considéré comme l'élu qui mettra fin à la longue nuit et sauvera les vivants des marcheurs blancs. Les adeptes de R'hllor croient qu'ils traversent une période apocalyptique au cours de laquelle R'hllor enverra le héros élu, Azor Ahai, le Princ promis, pour brandir une épée flamboyante appelée Lightbringer et vaincre l'armée de morts-vivants du Grand Autre, connue sous le nom de White Walkers (Marcheurs Blancs). John Snow est le messie promis, Azor Ahai dans la religion R'hllor, à l’image d’Ahoura Mazda et Saoshyant dans le zoroastrisme.

Il existe également des similitudes entre les thèmes de Game of Thrones, tels que l'importance de l'honneur, du devoir et de la loyauté, et l'accent mis par le zoroastrisme sur la vérité, la justice et la vertu.

Daenery, Siavash et Ned Stark

La ressemblance entre Daenerys, la princesse emblématique de Game of Thrones et Siavash le prince héritière légendaire de Shahnameh (le Livres des rois), est encore plus frappante.

Le Shahnameh est un long poème narratif de 50 000 vers qui raconte l'histoire de personnages héroïques, de créatures mythiques, de batailles épiques et d'anciens royaumes. Le Shahnameh est "un trésor comparable à Gilgamesh ou aux grandes épopées d'Homère, mais cette fois dans la Perse antique", selon Francis Ford Coppola, le créateur du film "Le Parrain".  Il est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature et de la culture persanes.

Ces récits ont été composés vers le XIe siècle par le poète persan Ferdowsi. Musulman d’adoption, Abolghassem Ferdowsi l’auteur du Livre des rois était influencé par le zoroastrisme, la culture iranienne d’Antiquité, les traditions orales et les sources historiques. Les récits de Shahnameh portent sur le thème de la succession, les histoires de rois et de leurs fils, le fil conducteur étant cette inévitable et difficile question de la succession.

Shahnameh retrace l'histoire de l'Iran, depuis sa création mythique jusqu'à la chute l’empire Perse lors de l'invasion arabe au VIIe siècle. Il est divisé en trois parties :

1. La partie mythique raconte la création de l’Iran, connu en Occident la Perse, et de ses premiers rois.

2. La partie héroïque présente des héros légendaires tels que Rostam toujours rappelé par les rois de Perse pour sauver leurs royaumes ou son fils martyr Sohrab.

3. La partie historique évoque des rois historiques réels tels que Cyrus et Darius.

Siyavash, l’un des héros principaux de la deuxième partie de Shahnameh est le fils de Kay Kāvus, le shah d’Iran. Il est accusé faussement de l’inceste par belle-mère, Sudabeh. Comme Daenerys, Siavash traverse le feu pour prouver sa pureté, mais aussi sa supériorité pour prouver le fait qu'il est le prince promis dans les légendes. Syavash est en lien avec des forces supranaturelles. Néanmoins, il fut assassiné et décapité en exil, par le complot de l’entourage d’Afrasiab, le roi de Turan (l’ennemie de l’Iran). Son personnage extrêmement moraliste ainsi que son destin tragique rappellent l’histoire de Ned Stark, lui aussi exécuté et décapité en exil.

Conclusion

Game of Thrones et le zoroastrisme sont deux exemples fascinants de la manière dont les humains utilisent les histoires pour donner un sens à leur existence et à leur place dans le cosmos. Ils explorent tous deux des thèmes tels que le destin, la prophétie, le sacrifice, la rédemption et l'espoir. Ils nous poussent chacun à réfléchir à nos propres croyances, valeurs et actions. Et ils nous divertissent aussi avec leurs personnages captivants, leurs événements dramatiques et leurs images saisissantes. Que vous soyez fan de Game of Thrones, du zoroastrisme, des deux ou d'aucun des deux, vous pouvez apprécier la puissance et la beauté du feu en tant que symbole de la vie, de la lumière et de la sagesse.

George R.R. Martin a reconnu s'être inspiré par le zoroastrisme pour décrire la foi de R'hllor. Cependant, il y a ajouté ses propres tournures et nuances pour l'adapter à son monde fictif. Par example,

1-      Contrairement aux zoroastriens qui considèrent le feu comme sacré mais non divin, certains adeptes de R'hllor semblent vénérer le feu lui-même comme une incarnation ou une manifestation de leur dieu.

2-      Contrairement aux zoroastriens qui mettent l'accent sur le libre arbitre et le choix moral, certains adeptes de R'hllor pratiquent le sacrifice humain en brûlant des personnes vivantes pour apaiser leur dieu ou gagner ses faveurs.

3-      Contrairement aux zoroastriens qui ont une vision positive de la nature et de l'humanité, certains adeptes de R'hllor ont une vision dualiste qui divise tout entre le bien et le mal, sans laisser de place à l'ambiguïté ou à la complexité.

Ces différences montrent que Martin a utilisé le zoroastrisme comme source d'inspiration, mais pas comme modèle pour sa propre création. Il a également mélangé d'autres influences provenant de diverses périodes historiques et cultures pour créer un monde riche et diversifié qui reflète sa propre imagination. Cependant, en intégrant des éléments du zoroastrisme dans la construction de son monde, Game of Thrones a créé un univers fictif riche et immersif qui a conquis le public du monde entier.

L’Hiver est désormais derrière nous. Le mur protecteur de la vie, heureusement, ne s’est pas complétement effondré, mais comme Zoroastre nous l’a enseigné, espérons que la Lumière vaincra pour de bon les Ténèbres et que l’Hiver cédera au Printemps humaniste. Joyaux Nowruz !

RoohSavar